中华民族几千年的历史铸就了灿烂的文化,这些涉及到天文、地理、书法、绘画,金石等等的艺术是中国历史长河中的瑰宝,尤其是众多的民俗节日、典故、特产、美食等,随着时代的发展一直根植于民间,足见其强大的生命力。特别是这些独有的民俗不断与周边国家共融和交流,中国的汉字就是一个例子。
由于方块字的形象实用,很早就影响到了邻国日本、朝鲜、韩国、越南,但每个国家所接受的情况不一而足。就拿越南来说,在接受中国文字的影响下,很多年前又竭力废除对他们影响深厚的汉字,但超过年后的今天,可有一个字总也舍不得抹掉,说起这些还得从越南的历史谈起。
01历史之痛下长久的印记
中华文明是世界上最为璀璨的文明,东方古国在千百年来缔造了璀璨的光芒,因为文化的繁盛、政治的强大,让很多邻国竞相臣服,不光形成了年贡的形式,还遣派国人向中国学习,将学习来的文化、体制、民俗等各方面用到自己国家的文化上。
越南就是这样一个邻国,他不甘于让别人来议论,对学习到中国的很多东西加以改良西化。并从很早时就想方设法摆脱与中国的联系,有心创立自己的语言和文字,在对本国人的宣讲上谓之“民族自信心”。那时候他们认为民俗节日什么的文化影响意识有限,就把中国的汉字重新打乱组合来创造所谓本国的文字,称为“喃字”,这让当时很多的越南人沾沾自喜、洋洋得意。
但在19世纪中叶越南沦为法国的殖民地时,他们一时间结束了树立自信心的机会,法国人强制越南国人学习法语、学吃西餐,一度让越南人笼罩在屈辱和动荡不安的环境里,自信心被践踏的一文不值。从阮朝时代至20世纪中叶多年的历史,越南因为政治混乱、国力凋零、百姓困苦,在树立民族自信心问题上心有力而力不足。
直到20世纪中叶越南真正独立后,这才又恢复使用了所谓的“喃字”,后来称之为“国语字”,这才算真正让越南的国语字成为他们本国的母语,这些来源于汉字又被切割组合开来的字体很不好看,但终究是他们自己创造出来的,而在大部份都被分解的中国汉字中有一个字他们总也舍不得抹掉,这个字就是“福”字,关于“福”字,据说还有一个很遥远、动人的故事!
02福字的传说更令人动容
十九世纪初,越南广南阮氏子孙阮福映趁西山朝内部分裂之际夺取了朝廷政权,称帝为越南阮朝的第一任皇帝嘉隆帝,并定国号南越。当时越南是中国的蕃属国,其奏请清朝册封。年,当时的嘉庆帝授予阮福映为越南国王,并遣送了数十位能工巧匠、琴棋书画的佼佼者入阮朝传播中国文化。
嘉隆帝当时非常高兴,下旨从宫中和民间分别选出适龄聪颖之学士跟随这些伶人、工匠学习技艺。在这些人中有一位年轻有为、魁梧挺拔的小伙子,名唤福儿。他本是嘉庆帝宫中掌管礼仪宫制之人,但因武艺高强又善察言观色被选中送来越南。进入阮朝之后,其又被嘉隆帝看中留在身边当了侍从。
这年中秋,阮朝宫中张灯结彩,内廷殿上家宴早已摆开,大殿两侧分别落座着皇室宗亲,身旁一排站立的侍从,殿堂尽头的宝座上嘉隆帝阮福映和皇后面带笑容喜不自禁。作为阮朝的开国皇帝,他登基以来励精图治开始了军事、行政、经济、文教等各方面的改革,并大兴土木修建建筑、官道等民用设施,一时间让百官信服、百姓拍手称快,看着这欣欣向荣的景象,他怎能不高兴呢?
宴席之上他来者不拒,频频与宗亲大臣碰杯,一旁的福儿见他已是有些醉意并不好劝谏,但立于身后分外警惕着。正在此时一名年长的宗亲由侍从搀扶着特来敬酒,但那侍从刚一近身,猛得从袖中抽出长刀直刺嘉隆帝,嘉隆帝吓得一激灵已是无法躲避。
眼看长刀就要刺穿他的前胸,说是迟那时快,身旁的福儿两手推向其,同时身子向前扑过来,电光火石间只听扑的一声长刀已入他的身体,而嘉隆帝被那一推站立不稳倒在了地上,四周的侍从这才反应过来将刺客团困围住擒下。此时但见福儿早已倒在地上,胸前汩汩的血流一片,很快不治而亡。
刺客事件发生得太突然,翌日,嘉隆帝这才稍稍平静下来,他感念福儿的忠诚,特命人将他以将军规格葬在了阮朝郊外的宗族墓地中,并在深思之后将他的名字中加入了一个“福”字,以示铭记感恩。并要求此后的子孙名字之中一定要加入福字,而嘉隆帝阮福映的名字才流传至今。
此后在越南历史上存在了80多年的阮朝其继任帝王中,每一人都遵循了这一点,名字中总是有一个“福”字。虽然很多年后阮朝对从中国传入的汉字进行了改良创造,但上至朝廷下至百姓,他们的心中都知道有关“福”字的来历,对福有着深深的情怀,一直延续着中国汉字福的形式。而且还让福字常常出现在越南的民俗活动中,尤其是春节,大门上贴的福字那不就是跟中国一样吗!不若是走进越南小家,真的以为那就是中国农村的家庭。
03文化的自信来自于强大
中国的文化为什么如此璀璨,源于几千年来中国的强大,依托了强大的国办,国家的文化才能有根、才能更好地延续。放眼我们的周边国家,几十年来作为中国的藩属国,在享受着中国所创造出来的文明福祉之时,也受到中国的各方面惠泽。
站在他们的思想上来说一个国家一个民族希望创造自己的文化本无可厚非,继承发扬创新本国的文化也没有错,但不去想怎么去发展而仅仅想把中国的文化印记去除,表现在从口头上行动上去吵嚷去中国化,这境界委实太狭隘了。
一个国家支撑起自己文化传统的延续、发展,必须以自己国家的强大国力为基础,如果没有国家的强大只凭某些人的个人主观主义做怪,那是不可取的。国与国之间的交往、民族与民族之间的影响,他们是在平等友好中取长补短交流共融的,只有这样才能创造世界和谐发展强大平安的明天。
如果一味地否决去除别国的文化而去树起自己的民族自信心,那只是井底之蛙、掩耳盗铃,现在的世界早已是求同共异的命运共同体,只有在这种认知的前提下强大自我才能影响世界,这才是真正的文化自信!
04小结
同为亚洲国家,中国、越南、日本、朝鲜、韩国不说别的,人都长得差不多,文化的血脉也有共同点,千百年来都是互相交流融合发展的,也只有共同团结在一起才能继续将东方之国的瑰丽文化发扬光大,屹立在世界名族之林璀璨无比!
图片来源于网络,如有侵权,联系删除!
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszjzl/2511.html