对于日本姓氏的数目，『日本姓氏大辞典』罗列了约29万个。在泛滥不同平凡的姓氏中，有的是艺名而非本名，也有一些是由于人们认错了字，致使呈现了并不存在的「鬼魂姓氏」。不过即使消除上述两种处境，日自己的姓氏也的确多如繁星，以至囊括番邦人在归化日籍时哄骗的新姓氏，以及将艺名挂号为本名等处境。至于日本姓氏切当的数目，由于还触及到汉字写法和读音的认定，是以日本姓氏的单元准则很难断定下来。
譬喻一个日自己做自我吹嘘时，说「我是nakajima」。单凭口头引见，咱们无奈得悉汉字是写成「中島」「中嶋」照旧「中嶌」。就算同是「嶋」，有的人户口本上的正式写法是将「嶋」字右下角的「灬」写成「一」。是以究竟「中島」「中嶋」「中嶌」能不能当做是统一个姓氏呢？
相悖，即使一张名片上写着「中島」二字，人们也无奈断定读做nakajima照旧nakashima。虽说日本关东地域多读浊音nakajima，而关西地域则多读轻音nakashima，咱们能够遵从地域散布的差别来判定读音，但也或许会呈现不同处境。如上述一样写稿「中島」而读法不同，又能不能当做是统一个姓氏呢？即使这限度去华夏旅行，汉字都是简化字「中岛」，发音都是统一的zhōngdǎo，就不存在混淆的处境了。从姓氏也能够看出，在汉字方面华夏遵从较为严刻的统一性轨则，日本则是较量怒放多元化的偏向。
一样是姓「吉田」，有一种说法是不同的写法能代表不同的出世配景。「吉」字写稿「士+口」代表军人出世，而写稿「土+口」则代表农夫出世，固然这类说法并无根据。在华夏由于根基采取简化字，对异体字的姓氏抱有不同的回忆和了解的处境较量罕见。日本则不同，有的家属用本字与异体字，如「齋藤」「斎藤」，将嫡派与非嫡派区隔开。以至再有人的姓写稿「斎藤」，而读做nakajima。
底细上，这类读音更换在正式的户籍挂号上是容许的。比如「月見里」和「小鳥遊」是两个在漫画里习见的姓，而它们的读音也不遵照通俗准则。「月見里」读做yamanashi，即「山無」，没有山的遮掩，就能够看到玉环。「小鳥遊」读做takanashi，即「鹰無」，没有老鹰小鸟就能够自如飞翔。原来这两个姓氏早在日本中叶纪便出生了，并不是明治期间才新呈现的。
在常日糊口中也有的日自己姓氏较量希奇，如「进口」「出口」等，为此饱受搅扰。但是，在日本想要改姓却不是一个简单的事，需求通过法院严酷的判定。在已往的家庭法院的改姓审讯纪录中，能够查到「素面」「豆腐」等姓氏的人请求更正姓氏的纪录。这些请求改姓的人大多是要改成较量通俗习见的姓氏，但在这些更名纪录中，就有一户人家较量「奇葩」，他们特地上法庭将姓从「髭」改成「鼻毛」，使人不测。
别的，在日本伉俪完婚后许多女性会改成男方的姓氏，是以渴想改成某个姓而决计跟某人完婚的案例也时有呈现，看来姓氏在确定水平上也能起到改动人生的效用。
若有任何题目、意见，请干系cjkvbbs_AT_gmail.转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjsbszl/1227.html
