胡志明上位后，为何立刻翻脸，宣布在越南废除汉字？
其实，在东亚文化圈中，废除汉字的并不仅仅是越南，还有日本、朝鲜、蒙古等国家。可以说，“去中国化”是二战之后东亚各个国家的潮流。
没办法，那个时候中国已经不再是亚洲文明的老大，为了和中国这个“落后”的国家切断联系，锐意革新，必须从文字上着手改革。
再加上二战以后，民族独立浪潮的影响，越南、朝鲜等自然想赶快抹去当年是中国附属国的痕迹（日本则不大一样，日本的汉字改革主要是在美国的主导之下，其目的是希望切断他们军国主义的记忆）。
但是，越南不同的地方在于，其实早在17世纪，越南的文字已经开始拉丁化，因此，他们废除汉字要比别的国家更便利一些。不是胡志明一声令下，要求人们不再使用，而是在拉丁字母已经流行的情况下，顺水推舟，最终决定废除汉字。
越南曾是中国的一个郡，被要求所有人使用汉字
我们不妨简单先来梳理一下越南文字的发展历史，有学者将汉字在越南的传播分为了四个阶段，分别是学习阶段、借用阶段、仿造阶段和创造阶段。
学习阶段。越南主要民族，在秦朝以前，属于古代百越国中的一支。他们有自己的语言，但是没有文字。
公元前年，秦始皇统一中国后，曾经发兵占领岭南地区，并在那里设立了三郡——象郡、桂林郡和南海郡。其中，象郡就包括广西一部和越南中北部地区。
秦王朝为了加强那里的管理，于是派出官吏，将中原的政策、法律和文化引入过去，还派了大将赵佗驻守在那里，封他为南越王（秦朝灭亡后，开始独立）。
从这个时期开始，汉字开始正是进入越南地区，越南人使用汉字来标注他们的语音（也就是说他们虽然使用汉字，但是读法与我们不一样）。
后来，汉武帝平定南越国，将象郡分为交趾、九真和日南三郡，并在那里设立学校，以儒家五经作为教材，甚至还允许他们做官，但必须使用汉字。因此，汉字彻底在越南传播开来。
借用阶段。主要是从公元前年到年独立期间。随着中国朝代更迭，尤其是三国和魏晋南北朝时期，很多老百姓逃避战乱，跑到越南地区，带去了先进的生产技术和文化，汉字成为了越南老百姓日常书写的文字。
到了唐朝，在那里设立了南都护府，地方管理大力兴办文化教育，当地人为了参加科举考试，必须熟练使用汉字。汉字的传播，在越南开始出现了正规化的体系。
越南人发明的独特文字：字喃
仿造阶段。公元年，丁部领建立大瞿越国。越南独立，不再是中国的一个郡，而成了一个藩属国。这个时候，越南皇帝意识到，必须在文字上切断与中原王朝的联系。
但是，文字不是一天就能够发明的。怎么办？于是，从12世纪开始，越南人发明了一种叫做“字喃”（也叫“喃字”）的文字。
“字喃”主要是借用和仿照汉字，将两个汉字组成一个，以“六书”中的会意、假借、形声等造字法，将其发明出来。这有点像后来的西夏王朝，也是根据汉字进行再创造。
“字喃”的影响非常深远，在他们的陈朝时期，广泛流行。胡朝时期，越南皇帝还要求大臣将儒家经典翻译成“字喃”版。
不过，虽然越南有了“字喃”，但他们还是把汉字看成是高雅的文字。当时的王公贵族、官吏、文人等甚至把汉字称之为“儒字”、“我们的字”，可见汉字的地位。
从13世纪到18世纪，“字喃”经历了5个世纪的发展。后来的阮氏王朝的明命皇帝（—年），非常讨厌“字喃”，喜欢汉字。于是，曾经下令禁止“字喃”，要求大家按照《康熙字典》写规范汉字。
所以，到了近代，“字喃”开始衰落。王公大臣不再使用“字喃”，“字喃”只在老百姓中流行，被当成下里巴人的文字。
越南文字的拉丁化：有发过传教士率先开启
创造阶段。16—17世纪，西方的传教士开始进入越南地区。他们为了很好的与当地人沟通，开始用拉丁字母标注越南语。年，法国传教士罗历山神父在罗马出版了《安南与——葡萄牙语——国语词典》，标志着越南文字拉丁语化的开始。
拉丁化有一个非常有利的好处，就是书写方便，便于学习（只要你会说话，记得字母就能够拼写出来，属于同音同形的文字）。不过，那个时候，拉丁化文字还只限于宗教范围，比如祭祀等，并没有全面推广。
到了19世纪70年代，随着中法战争失败，越南成为了法国殖民地。法国人为了隔断越南人与中国的关系，开始限制汉字使用，大力传播法语和西方文化，拉丁化文字开始得到推广。
对于当时的越南人来说，他们也开始适应拉丁化文字（又叫“国语字”）。毕竟，汉字难学，“字喃”又不规范，只有拉丁化文字最容易使用，于是，老百姓几乎都在写拉丁文字了。
不过，那个时候，汉字仍旧有他的地位。年，法国殖民政府要求废除汉字，但是一些文化人仍旧以懂得汉字为荣，当时在越南，仍旧有6种中文报纸，12种中文刊物，而法文、越文和汉文合刊的杂志只有4种。
胡志明的革命之路：由于全家被杀，走上革命道路
我们再来说胡志明。
应该说，以胡志明为代表的越南共产党，在后来废除汉字方面起到了很大的作用。
胡志明，年出生，本名叫阮爱国。19岁的时候，由于他的家庭参与反法革命，最终被安南国王杀害。他只好改名换姓，开始流浪。
胡志明先后去了法国、德国、意大利、英国、日本和美国等。胡志明真是个语言天才，走到哪里都能迅速学会当地语言。
一战之后，胡志明在法国参加了法国社会党，了解了共产主义理论。随后，成立“越南马克思主义小组”。
年胡志明代表“殖民地联盟会”来到苏联，出席那里的“国际农民会议”。胡志明在苏联学习了两年，了解了苏维埃制度。
年，胡志明来到广州，在苏联领事馆工作。他了解到了孙中山的三民主义，深受影响。后来，越南共产党的很多政策理论也有三民主义的影子。后来由于国共分裂，胡志明也被当成了共产党，被国民党关押进囚牢一段时期。
随后，胡志明在越南统一了各大党派，建立越南共产党，在越南发动反抗法国殖民政府的活动（“安沛事件”）。
胡志明打游击，在广西、越南两地活动
第二次世界大战爆发后，由于法国被德国占领后，成立了傀儡政府贝当政府。贝当政府同意日军占领越南，于是越南被日本占领。
胡志明开始在越南进行游击战争，时常在广西和越南两地活动。年，胡志明被国民党逮捕，被关押了十四个月。在监狱里，胡志明用汉字写了一百多首诗。
年抗战胜利后，日本投降，法国仍旧想控制越南。胡志明回到越南，开始联合越南的游击队，在真空时期，建立政权。他们迅速在法国军队之前，占领各大城市，
胡志明废除汉字，其目的是减少文盲率
9月2日，胡志明等人成立临时政府，胡志明当选政府主席，发表《独立宣言》。《独立宣言》完全是效仿美国的“独立宣言”，强调人民民主自由的权利。此外，胡志明等人也决定要彻底废除汉字，正式使用拉丁化文字。
胡志明之所以决定要拉丁化，就是希望能够减少越南的文盲率。胡志明在一次会见外国新闻记者时候，说过自己的计划，那就是让老百姓有饭吃，有衣穿，有机会读书和写字。
越南文字拉丁化之后，文盲率很快从85%减少到了20%。可见，拉丁化的作用有多迅速（其实，中国当时也差点废除汉字，改用拼音文字。其背后的诉求都一样）。
年南北越统一以后，越南开始排华，极力去中国化，很多越南的华人被迫离开越南。越南尚存的汉字教育、报刊等也被强行关闭，汉字彻底在越南销声匿迹了。
现在的越南，与韩国一样，人们不再能够读历史留下来的文献，切断了与历史和传统的联系。在当下看来，也算是一个悲剧。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszyzl/1795.html
