近代柬埔寨就一直提防着越南，当越南衰弱，柬埔寨人就拼命摆脱越南，如法国人侵越，柬埔寨主动成为属国。现代美国参与越南战争，柬埔寨也不跟着参和，以中立国自居。越南统一，柬埔寨不愿再忍受历史上的亡国之痛，毅然拒绝黎笋的“印支联邦”。虽然被黎笋侵略，柬埔寨人毅然坚持抵抗，最终在上世纪90年代实现了国家的全面独立。
在柬埔寨的越南人分布由于自16世纪到20世纪，数百年长久被越南欺负。至今柬埔寨人十分仇视越南，国内对越南都是蔑称，这个蔑称就是Yuon（阮)（悉尼大学的柬埔寨问题研究员弗雷瓦研究文章称这个柬埔寨人对越南人的蔑称，来源于“越”或“阮”的发音）。
Yuon这个称呼来源占婆称呼大越的“yavana”，“yavana”在印度教梵文中是入侵的蛮人之意。早期高棉帝国时期，由于占城称呼大越为“yavana”，高棉人也称呼越人为“yavana”，之后随着历史发展及高棉人对越人人士的变化，yavana发生变化，易化为接近越南阮主“阮”姓的“Yuon”。
“yavana”到“Yuon”应是高棉地区历史语言文化演变融合的产物，不一定是“阮”的转化。然而由于与读音阮相同，而且高棉被越南阮姓君主长期侵略，尤其是以大越阮主名义时期的长期蚕食下高棉地区。导致柬埔寨人自己已经把“Yuon”异化为越南“阮”，而现在这个“阮”（Yuon）的含义就是“越南鬼子”。
虽然柬埔寨声明“Yuon”没有任何贬义，但是在柬埔寨社会，如果一个柬埔寨人被成为“Yuon”，那将是奇耻大辱。而且在大南及法属时移居柬埔寨越族也都知道这个蔑称，对于柬埔寨人称呼“Yuon”十分生气。而在年越军入柬后，越南军队在金边下来禁止柬埔寨人不得再使用“Yuon”称呼越南人，导致柬埔寨人更加赋予“Yuon”嫌越的含义。到年代越南势力退出柬埔寨，“Yuon”彻底成为高棉语中蔑称越南的专用词。
许多柬埔寨高层人士也用这个词蔑称越南，含义就是越南鬼子。奉辛比克诺罗敦·拉那烈批评越南时指出“25万越南鬼子入侵了柬埔寨”，这里“Yuon”就译为“越南鬼子”。拉那烈使用的这个“越南鬼子”称呼，至今是柬埔寨政坛人物常用的词，如沈良西等人。
近些年越南在柬埔寨影响力又有所提升，加之柬越边界还有纠纷，柬埔寨国内越南裔呼吁获得柬埔寨国籍，这些因素都导致柬埔寨人几乎大多数都“嫌越”，每每遇到不喜欢的越南人或事，柬埔寨人都高呼“Yuon（越南鬼子）”“Yuon太坏了”，甚至有学者表示柬埔寨“嫌越”潮起时，一切不好都会觉得的“Yuon”的错，如“柬埔寨领土为什么这么小？Yuon！柬埔寨为什么这么贫穷？Yuon！为什么我们的森林和自然资源管理不善？Yuon！”
总之，由于在越柬上千年的交流史上，一半时间柬埔寨都是越南侵略蚕食的对象，导致柬埔寨的国土相比历史上缩水大半，富饶下高棉均被越南吞并，成为现代越南最为发达的区域。这一切在现代都是柬埔寨“嫌越”的理由，正因如此，柬埔寨人无论大小普遍使用蔑称“Yuon”来表达“嫌越”情结。
参考资料：《宋史》、《大越史记》、《大南实录》
论文：王明弘《柬埔寨反越的表现及根源》、弗雷瓦《柬埔寨的反越情结》
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszyzl/1431.html
