翻白眼的指向是“白眼”，而不是“冷眼”。我们都明了“白眼”代表着对某人的轻视，古人称黑眼珠为青眼，当双目正眼视人时，眼珠在眼睛的中间位置，代表着对某人的喜爱或赏识，青睐、垂青的典故也由此而来，自古关于青眼的诗词并不少。
唐代宗大历三年（）春末，五十六岁的诗人杜甫，出三峡江陵巧遇俊伟奇才却不得志的王郎，就以“青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣。”表达自己对年富力强少年郎的赏识。唐宋八大家之一王安石的诗句“青眼坐倾新岁酒，白头追诵少年文。因嗟涉世终无补，久使高材壅上闻。”，同样以青眼用以专注激赏之意；抗元英雄忠肝义胆的文天祥也有“峥嵘青眼古来稀”诗文留后。
翻白眼是否有典故来源呢？可能很少有人知道其典故来自“竹林七贤”之一的阮籍。
阮籍生于汉献帝建安十五年（公元二一○），卒于魏元帝景元四年（公元二六三），时值东汉末至三国期间，正是群雄割据、自立为王的动荡乱世，不苟于俗的阮籍留与后世许多看似荒诞不羁，却有其深意的故事。
根据《晋书．阮籍传》中描述∶“籍又能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。”史载阮籍非常孝顺，母亲去世时，不拘礼教的他因悲恸过度而吐血。当昧于礼俗的嵇喜前来慰问，阮籍就用白眼视之，但同为“竹林七贤”的嵇康带着酒和琴前来慰问时，阮籍便以青眼视之。
对中国人来说青眼和白眼还真不是一般转动眼珠而已，千百年来，蕴藏在中华儿女灵魂中的是非善恶、人生感怀、长吁短叹，就在那双目转瞬间自然流露。
尽管静默流逝的时间长河从不曾惊涛骇浪的扰动世人，然而浊世洪流中，越是隐讳不明的狂乱时代，却总是会有那么几个不流于俗、坦率不羁的“他们”醒目不已。
眼球翻转，全露眼白。本为濒死时现象，亦常指卑视、愤恨、不满、发愣等表情。《西游记》第二三回：“三藏坐在上面，好便似雷惊的孩子，雨淋的虾蟆；只是呆呆挣挣，翻白眼儿打仰。”《儿女英雄传》第六回：“一个个都打倒在东墻角跟前，翻着白眼拨气儿。”韦君宜《两村行》：“这时眼睛向上一翻，我才发现他会翻白眼。”
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlff/4918.html
