孙永兴小南园

来源：阮时间：2022/6/19

小南园

孙永兴

虞城南北走向的河流，除琴川河、里城河东西段、小洋子泾部分河段，值得一提的还有东泾与西泾。东泾已经渺不可考，大致位置在今天的粉皮街附近，填没得早，已经难于叙述。西泾六七十年代仍存在，只是大半条河道倾倒了建筑垃圾，水流不多，上面的石桥依然通行，两岸的驳岸清晰可辨。直到改革开放以后才填没，打造了现在的宽畅大街—书院街。

钱《志》：“西泾自范公桥南下，分注内城濠。”内城濠指九万圩河与祝家河交接处，一河北上，即西泾。

西泾东岸，东西走向里弄有南泾堂、报本街、状元坊、山塘泾岸等等。这里最为显赫的住宅是状元坊的翁相府綵衣堂，两代大学士翁心存、翁同龢的家宅。

状元坊本来叫翁家巷门。建国后，长期被虞山镇清管所占用。这个地方，乡下农民最熟悉。分配到各村的大粪，农民风尘仆仆，都要赶到翁家巷门来交钱开票，定好时间，然后到各个粪码头去装载。

改革开放后，清管所撤出翁府，綵衣堂重新修缮，成了虞城的一张文化名片。

彩衣堂名来自二十四孝中“老莱子綵衣娱亲”故事。这组住宅原是明代中期常熟桑氏的名园“小南园”。千年土地，八百主人，到了清代后期，成了翁家的府第。

钱《志》“小南园”：“小南园，在草桥西南，通判桑瑾所辟。有四二亭，取四美二难义。钱仁夫记。”桑瑾有诗：“高榆密竹翠婆娑，曲径荫荫夹细莎。客为看花成久坐，僧因辨药特经过。晴窗撤幕来青障，水槛垂帘漾白鹅。钟鼎山林久殊愿，不妨留取作吟窝。”

明代中前期，常熟的桑氏兄弟很有名，官职虽然不高，但是团结友爱，被乡人尊重，看作孝悌的典范。他们是桑琳、桑瑾、桑瑜、桑琼。

桑琳，字廷贡，最年长，性恬淡，学黄老养生之术，妻早亡，后终身不娶。结庐穿山，年八十余卒。有《鹤溪集》。他的诗《月夜登乌目峰》：凭虚直上最高峰，银汉无声露气浓。万国山河明有月，四山松桧静无风。吹笙便欲招黄鹤，过海还须驾玉虹。醉吸素华餐沆瀣，此身如在水晶宫。

桑瑾，字廷璋。景泰举人，处州通判，兴修水利有功。著有《三经集说》、《梦窗杂记》等。他的诗《与沈石田游西岩寺》：西岩一曲入山遥，风送花香落酒瓢。行尽清溪方见寺，忽逢飞瀑又凭桥。低低茅屋霏茶霭，远远莺声在柳条。自笑此生真落魄，薄游又赴远公招。

桑瑜，字廷瓒，桑瑾族兄弟，官温州通判，有政绩，四十五岁退职家居，协编《常熟县志》，著《寒青集》。他的诗《和“登高倡和”》：真率无拘礼数宽，斯文相叙觉情欢。岩前雨过宜穿屐，头上云飞不碍冠。黄菊笑簪霜鬓短，苍松吟倚玉楼寒。明年我辈还来此，只恐茱萸不奈看。

桑瑾性至廉，虽然俸禄低微，但从不受贺礼。兄长桑琼在京城病了，他悉心照料，还尝其大便来验证病情，桑琼去世，护灵回家。桑瑾病了，桑瑜放弃会试的机会，照料兄长。乡里传为美谈。进士钱仁夫是桑瑾的学生。

桑氏家族中，以才子称著的是桑琳的儿子桑悦。桑悦，字民怿，成化元年举人，会试得副榜。除泰和训导，迁柳州通判，丁忧，遂不再出。以孟子自况，谓文章举天下惟悦，次则祝允明。工于辞赋，所著《南都赋》、《北都赋》颇为有名。读阮藉《咏怀》有感为作《感怀诗》。钱谦益在《列朝诗集·小传》“桑柳州悦”：“民怿在燕市，见高丽使臣市本朝都赋无有，心窃耻之，作《两都赋》，慕阮公《咏怀》，作《感怀》五十四章，居长沙，著《庸言》，自以为穷究天人之际，非儒者所知也。吴郡阎起山秀卿作《二科志》，以民怿首列狂简，曰：‘狂者未尝无人，至如民怿，可与进取者也。’余少尝著论，以秀卿为深知民怿云。”《明史》有《桑悦传》。桑悦的诗《感怀》：长江有鱼目，圆明映清秋。穿缀作环佩，映带珊瑚钩。北海波浩荡，风逆无行舟。鲛人数行泪，滴滴沉中流。

桑悦的《吊贾生赋》：堤星沙之茫茫兮，中有江汨罗。惟灵均之怀石兮，千古之清波。何先生之鞿羁兮，又竢罪乎此都。投昌辞以献吊兮，暴情悰之陂陀。佩带遗乎兰蕙兮，衣裳留乎芰荷。旁《离骚》之环玮兮，邀予辞以相龢。赫炎汉之方隆兮，匪弱楚之一蠡。隐玑衡以平运兮，午臶灼乎义和。飞修墉以肉薄兮，手排挟乎嵩嶓。驱甝虪而比健兮，岂脉息之微瘥？本根丰而皝皝兮，亦盘翳乎条柯。郁魄旄之拄天兮，入剪伐而幺么。倒冠履之上下兮，视螘垤而嵯峨。佥谭谭以笑语兮，独已泪之滂沱。黄润已成匹兮，岂钦止乎龙梭。左控搏乎南威兮，右抚拍乎娇娥。怜陵华之奇质兮，弄光景而逶迤。收驰骤而守闾兮，梦天山之于秣禾。赋早云以吐臆兮，惜来日之无多。崦嵫之易莫兮，慨至鵩之非囮。团圆土之汶汶兮，铸宝镜而为模。纷謇谇之信姱兮，彼谣诼其焉加？移又倅先生兹土兮，偭时俗之媕娿。遭耿介而独诎兮，胡今古之同科？览人生之穷达兮，直寒暑之经过。委吾身于造化兮，任刀抹而香涂。替余冠之岌岌兮，断长袖之嗟嗟。予将酿沆瀣以为酒兮，味沦阴以成餔。升都嶠以长啸兮，陟委羽而高歌。至息慎而默默兮，欲反观乎太初。终吾生以泮奂兮，补先生之婆娑。

沈周有诗调侃桑悦回乡务农，《赠桑柳州》：驰驱一倅厌为州，归来高闲未白头。竹箧理诗春草乱，糟床听酒夜泉流。农桑旧课今家事，山水清谈旧宦游。因爱两湖风月好，今日知买木兰舟。

桑瑾的小南园，前面为何冠以“小”字？我臆测，其兄桑琳在穿山可能建有南园，相比之下，此为小。明代，今日太仓的沙溪、双凤、穿山一线属常熟管辖。桑家在穿山。钱《志》穿山：“穿山，在常熟东南一百四十五里，高十七丈，周二百五十步，山有石洞，中空可通往来，相传海中岛也。”

今太仓有“南园”，在城厢镇，去年秋，笔者去一探究竟。原来是明末大学士王锡爵的私家园林，与园林相对有“王相府”，与桑家风马牛。我留两绝句而回，“王相府中多古碑，龙蛇鸾凤竞相随。金声玉应唯琴瑟，廊下佳人展美眉。”“南园四季画屏开，碧水烟桥曲径回。杨柳依依傍梅子，残荷一脉待春来。”

整修前的小南园

作者简介

作者简介：孙永兴，笔名虞城憨憨，谢桥中学退休教师，近年搦笔属文，报刊发表散文、小说、传记等二百多篇，各类得奖三十余次。