妈妈，你快来看看，这首词我有好多字不认识，还有个字乱蓬蓬的，从来没见过？
孩子的话让我忍俊不禁，过去看她正在读一首宋词：
小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
山泼黛，水挼蓝，翠相搀。歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。
这是北宋著名词人黄庭坚写的一首词——《诉衷情》。孩子口里那个乱蓬蓬的字就是“鬖”。
一字词
这首词中确实有许多是孩子们不认识，甚至大人也从来没见过的字，我们就先来把这些字认清楚：
灼灼：形容花朵颜色鲜明亮丽。
鬖（sān）鬖：指植物枝叶下垂的样子，头发蓬松散乱。
醺（xūn）酣：形容天气温暖困人。
黛：青黑色的颜料，古代女子用来画眉。
挼（ruó）蓝：浸揉蓝草作染料，诗词中用以借指湛蓝色。
酒旆（pèi）：旆字可写作“斾”，酒旆即是酒旗。
故故：常常，屡屡。
权典：姑且当掉。
二译文
用现代文翻译一下这首词，大意是：
桃花盛开，垂柳依依，江南的春色很美。雨过天晴，春风温暖烟霭淡淡，让人陶醉。
山峦黛绿，水波湛蓝，绿水与青山相互映衬着。歌楼酒旗飘动，招人前去。姑且把青衫典当了换酒吧。
三作者
《诉衷情》作者是是黄庭坚，-北宋诗人、词人、书法家。字鲁直，号涪翁，又号山谷道人。
黄庭坚诗写得特别好，与苏轼并称“苏黄”。其诗多写个人日常生活，艺术上讲究修辞造句，追求新奇，《全宋词》收录其词一百九十余首。
另外，他还是一位书法大家，在宋朝，他与苏轼、米芾、蔡襄并称“宋四家”。
四赏析
要想从古诗词中学习写作，一定要了解并去体会寥寥几句中所蕴含的
妙处。我们分4层，来看看黄庭坚是如何写出江南春天的美景的。
01第一层：桃树
小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。
正是：桃花盛开，垂柳依依，江南的春色很美。
前半句描写春天最典型的两种景物，桃花盛开，柳条垂拂，接着以“春色满江南”作结，其实是承上启下，为作者写接下来的其他春景作过渡。
02第二层：天气
在春色满江南的指引下，我们看到了作者对天气的描写：
雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
雨过天晴，春风温暖烟霭淡淡，让人陶醉。
这里抒写了天气与人心：宿雨初晴，惠风和畅，烟霭澹淡，着人如酒的天气。如此和畅天气，令人心旷神怡，正好游目骋怀，饱览春日美景。
03第三层：山水
山泼黛，水挼蓝，翠相搀。
山峦黛绿，水波湛蓝，绿水与青山相互映衬着。
色彩连贯而下，绘出了江南山水的春容新雨之后，和风之中，天宇澄澈，万木争荣，这色彩浓丽的山和水，反映了万物春天里的勃勃生机。到这里，已经形成了一幅完整的纸上江南春景画。
04第四层：景中人情
歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。
歌楼酒旗飘动，招人前去。姑且把青衫典当了换酒吧。
前面几句是如此的良辰美景，再抬头望，看到了“歌楼酒旆”。酒旗迎风飘动，惹人神飞，好似在故意招引着词人，生动地写出了词人的心理状态。可惜酒兴发作了，而阮囊已空，回去吧，却又败兴，所以只好把青衫典当了换酒吧。
五写作要点学习
01写景顺序：
在细读完这首词后，我们发现黄庭坚在写春景时，顺序非常明晰，层层递进，逐步展现。
桃柳、天气、山水、歌楼、酒旆，最后到结语，层层勾勒，上下呼应。
在写景物时，按顺序进行记叙和描写，是让文章层次清晰的基本方法，当然，顺序不只一种，写景时，我们可以按照时间顺序、空间顺序、景物类别顺序，或移步换景的写法进行。
任何一种顺序的写法，都要注意灵活生动，切勿死板照搬，通过不同的顺序的练习，我们可以找到适合自己的，或者自己擅长的写法，坚持加以磨砺，就一定会写出美文，留住美景。
02如何表现喜爱之情？
很多孩子在写作时，对于“表达感情”的要求不太理解，简单地认为在结尾呼几句口号即可，其实情感的渗透要体现在文中。
我们看这首词中，前三层都是在描写景物，但其实句句中都暗含欢喜、愉悦之情，到最后，词人通过情愿当掉青衫去买酒喝的细节描写，表现了为这自然美景所陶醉的情态，饶有情趣，饱含对大自然的喜爱之情。
对感情的抒写要真切，不能为写而写，作者在描摹自然景物的时候，如不能仔细观察，并从心底去发现其美、其壮，则很难激发出喜欢、留念等情感体验，也就无法写出真实而动情的文字，更不可能感染到读者。
所以，不管是辞藻如何华丽，都不抵内心喜欢来得真实、自然，能打动人。切记：好好地看风景，打开内心去接纳风景，是写好风景的第一步。
六仿、改写《诉衷情》
现在孩子们总是要在写作时写到春天，因此，今天，我就试着把这首仅仅44个字的宋词，改写成现代的一段散文，在这美好春光里，让我们好好的享受自然之美，享受古诗词之美。
春天的江南，缓缓走过，抬头便是艳艳的桃花扑面，那些绿意融融的垂柳，依依然守着那潺潺的小河碧水，如此春色，整个天地似乎都融进了其中。
细雨飘过，沾衣欲湿，缓缓走过，烟柳轻拂，风开始变暖了，红日悄悄地透过云层，雾霭便识趣地四散开去，闭上眼睛，深深地吸上一口，春的气息沁人心脾。
远远望去，山峦叠嶂，青绿色的山影如浓墨泼就，而那静谧的水，却湛蓝如镜，深不见底，只有那青山倒映在水中，相互映衬，天地间恍若一体，已无分别。
远远望去，声影绰绰，楼上那猎猎酒旗在风中摇晃，仿佛也是江南一景，似是在招我过去，尝那美酒。但这兜里却是空空如也，只好把这青衫脱下典当了，拿来换酒吧，谁让这江南春景如此诱人呢？
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszjzl/1684.html
